ࡱ> xzwy bjbj O|{{m """""6668n\68//////o8q8q8q8q8q8q8$:J=8"//*,//////8"" 8222//""o82//o8224hK50#50+5[8808;5H>1H> K5H>"K5////2//////////881//////8////////H>////////////////// :  0OFFICE NO: 8 INSPECTOR:NNA PCA SYSTEM TASK NO.: 126  8 332196001 Adger D.M. (Creekside Mobile Home Park) STP - Mobile Home Park WDS No. NAME OF AGENCY OR PARTY RESPONSIBLE FOR DISCHARGE TYPE OF FACILITY 98-031 21650 Temescal Canyon Road Corona, 92719 WDRNo. AGENCY STREET ADDRESS AGENCY CITY & ZIP  11 15 12 B1 Same Same  MM DD YY TYPE FACILITY STREET ADDRESS FACILITY CITY & ZIP 11 15 12 Richard Apalategui Same Actual Inspection AGENCY CONTACT FACILITY CONTACT Date (MMDDYY)  909-277-9095 Same AGENCY PHONE NO. FACILITY PHONE NO. S Inspection Agency (S=STATE, J=JOINT STATE/USEPA)   N If this inspection is a compliance inspection on an NPDES facility, send a copy of this report to SWRCBs Division of Water Quality, Program Support Unit INSPECTION TYPE (Check One) A1 A type compliance--Comprehensive inspection in which samples are taken. (EPA Type S) B1 X B type compliance--A routine nonsampling inspection. (EPA Type C) 02 Noncompliance follow-up--Inspection made to verify correction of a previously identified violation. 03 Enforcement follow-up--Inspection made to verify that conditions of an enforcement action are being met. 04 Complaint--Inspection made in response to a complaint. /05 Pre-requirement--Inspection made to gather info. relative to preparing, modifying, or rescinding requirements. 06 Miscellaneous--Any inspection type not mentioned above. If this is an EPA inspection not mentioned above please note type. (e.g. biomonitoring, performance audit, diagnostic, etc.)  N Were violations noted during this inspection? (Yes/No/Pending Sample Results)  N Was this a Quality Assurance-Based inspection?  N Were bioassay samples taken? (N=no) If YES then, S= Static or F= Flow through. INSPECTION SUMMARY (REQUIRED) (100-character limit) This package plant is in compliance with its discharge requirements at this time. INITIALS: NNA SIGNATURE: DATE: November 30, 2012 For Internal Use: Reviewed by: (1) (2) (3) Regional WDS Coordinator CIWQS ID #: 10484678 VIOLATION (IF APPLICABLE) VIOLATION TYPE? (A-G) NA (See Pages IK05.0 and IK05.1 of the Micro Waste Discharger System Users Manual) DATE OF VIOLATION (YYMMDD):  DATE OF VIOLATION DETERMINATION (YYMMDD): DESCRIPTION OF VIOLATION (200 Character Limit): EPA SUGGESTED INSPECTION CHECKLIST SatisfactoryMarginalUnsatisfactoryNot EvaluatedNot ApplicablePermitXFlow MeasurementXPretreatmentXOperations and MaintenanceXRecords/ReportsXLaboratoriesXCompliance SchedulesXSludge DisposalXFacility Site ReviewXEffluent/Receiving WatersXSelf-MonitoringX Overall Facility Operation Evaluation  (5=Very Reliable; 3=Satisfactory; 1=Unreliable): 2 HISTORICAL INFORMATION: MOST RECENT: Order No.Adopted DatePermit TypeInspection DateInspection TypeInspection ViolationsInspection Violation TypeViolation Date98-0311998WDR12/18/07B1NN98-0311998WDR06/11/09B1NN98-0311998WDR02/10/10B1NN98-0311998WDR 05/11/11B1YY98-0311998WDR03/12/12B1NN98-0311998WDR11/15/12B1NN ADDITIONAL COMMENTS, SPECIAL INSTRUCTIONS, ITEMS FOR FOLLOWUP ON FUTURE INSPECTIONS, NOTES, ETC. (On following pages, if necessary) ADDITIONAL INFORMATION Report Date: November 30, 2012 Location & County: Corona, Riverside County Contact(s): Richard Apalategui, Operator Inspection Date: November 15, 2012 Inspected By: Najah N. Amin, WRCE Site(s): Creekside Mobile Home Park, STP Summary: I met Mr. Richard Apalategui at the facility to inspect and verify Creekside Mobile Homes Park compliance with the permit. This package plant is designed to treat an average of 22,500 gallons of wastewater per day. The wastewater treatment plant processes the sewage from a 100-space mobile home complex. Currently it is receiving between 18,000 to 20,000 gallons of wastewater per day. Influent passes through a grinder and a small screen bar, before entering the aeration basin. Rags and solids are removed manually. The aeration basin is working properly and the air distribution is even in the basin. The color of the mixed liquor is light brown indicating proper mixing. The wastewater from the aeration basin flows to a sedimentation tank. There are still some suspended solids passing through and ending in the percolation pond. The wastewater from settling tank is pumped to the secondary clarifier tank and from this tank to the designated pond. The secondary clarifier tank was empty during this inspection due to a scheduled maintenance. At this point the wastewater was discharging into pond #2 from settling tank bypassing the secondary clarifier. Pond #1 is isolated for drying. After drying the pond, the sludge and the vegetation will be removed and hauled to an approved landfill for disposal. The new blower in the plant is working properly and no problems noted at this time. The rest of the process equipment is operating adequately. The plant has a backup generator for emergency; this generator is tested once a month under load. The two ponds freeboard is more than adequate, over six to seven feet. Review of eSMRs and this inspection indicate that this facility is operating adequately. This facility is in compliance with its discharge requirements at this time.   PAGE 3 SANTA ANA REGIONAL WATER QUALITY CONTROL BOARD SANTA ANA REGIONAL WATER QUALITY CONTROL BOARD INSPECTION REPORT #&.@GILMNOP& ( \ ] ^ a c e f g j ŻxxmmbWbWhSF5CJOJQJhC?<5CJOJQJhx6CJOJQJhxCJOJQJhx56>*CJOJQJhx>*CJOJQJ hx5CJOJQJmHnHuhxCJOJQJmHnHuhxCJOJQJhx5CJOJQJhx5>*CJOJQJhx5CJOJQJjhxUmHnHuhxCJOJQJ"NP& \ ^  > M s x y $a$ 0^`0 p@ ^`<    > K M O s u x y Ƚި޲ޓ|ޓqghxCJOJQJhx5CJOJQJhx56CJOJQJhxCJOJQJhxCJOJQJhx5CJOJQJhxCJOJQJhx5CJOJQJhn5CJOJQJhH5CJOJQJhC?<5CJOJQJhxCJOJQJhxCJ OJQJjhxUmHnHu( @ A   [  !YZ:;<$a$ 0^`0  0^`0 h A B   ! % [ \ a b  !")Z[b89:<?M޻޻޻ӱhxCJ OJQJhxCJOJQJhwCJOJQJhNCJOJQJhxCJOJQJhx>*CJOJQJhx5>*CJOJQJhx5CJOJQJhxCJOJQJjhxUmHnHuhxCJOJQJ6MQ\{ 2346PQRho 겤wi^hx5CJOJQJhx56>*CJOJQJhh>*CJOJQJhCJOJQJhx>*CJOJQJhxCJOJQJjhxUmHnHuhxCJ OJQJhw5CJOJQJhqJz5CJOJQJh Mhx5CJOJQJhqJzCJOJQJhxCJOJQJhx5CJOJQJ!46PQJKnop} $$Ifa$$If$a$x  0^`0 Kmno%&3789:OSTUVflm#$&=x{67ܾܾhwCJOJQJh,oCJOJQJjhxUmHnHuh5CJOJQJ hx5hxhxCJOJQJhx5CJOJQJhxCJOJQJhx56>*CJOJQJ<?9000 $$Ifa$$Ifkd$$Iflֈ~ rzt"* 044 laP60$Ifkd$$Iflֈ~ rzt"* 044 laP $$Ifa$6kdb$$Iflֈ~ rzt"* 044 laP $$Ifa$ $$Ifa$$If   ?9000 $$Ifa$$Ifkd$$Iflֈ~ rzt"* 044 laP  !60$Ifkd$$Iflֈ~ rzt"* 044 laP $$Ifa$!"#$%&6kdu$$Iflֈ~ rzt"* 044 laP $$Ifa$&345679 $$Ifa$$If9:OPQR?9000 $$Ifa$$Ifkd&$$Iflֈ~ rzt"* 044 laPRSUVfh60$Ifkd$$Iflֈ~ rzt"* 044 laP $$Ifa$hijklm6kd$$Iflֈ~ rzt"* 044 laP $$Ifa$m $$Ifa$$If?9000 $$Ifa$$Ifkd9$$Iflֈ~ rzt"* 044 laP60$Ifkd$$Iflֈ~ rzt"* 044 laP $$Ifa$6kd$$Iflֈ~ rzt"* 044 laP $$Ifa$%&>?MNX`elq|$If $$Ifa$kdL$$IfTlִ b$)3E03*    44 laytwT $$Ifa$kd $$IfTl1ִ b$)3E03*    44 laytwT  $$Ifa$ $$Ifa$gd6kd $$IfTlִ b$)3E03*    44 laytwT!%.1356 $$Ifa$ $$Ifa$gd667kd $$IfTlִ b$)3E03*    44 laytwT7>CHQTVXY $$Ifa$ $$Ifa$gd67CGHPQSTUVWYZmovwxy{|&2HIX`aݿݻncYhCJOJQJhx5CJOJQJ) *hx5CJOJQJehrhxCJOJQJhx5CJOJQJhxCJOJQJ h5h^CJOJQJhCJOJQJhwh+qCJOJQJh'CJOJQJhkCJOJQJhwCJOJQJ hvF~5hDGCJOJQJhvF~CJOJQJ"YZkd| $$IfTlִ b$)3E03*    44 laytwTZafjsvxz{ $$Ifa$ $$Ifa$gdk $$Ifa$gd6{|kdI $$IfTlִ b$)3E03*    44 laytT| $$Ifa$ $$Ifa$gdk $$Ifa$gd6kd $$IfTlִ b$)3E03*    44 laytT$%&'()*+,-./012IJkl$a$ achi)*9:;EFXb%쿵}qeq[[[hfCJOJQJh>/CJOJQJaJhBLCJOJQJaJh,xQhBLCJOJQJaJhBLCJOJQJhx5CJOJQJhCJOJQJh%CJOJQJh:CJOJQJhCJOJQJh,xQh,xQCJOJQJaJhxCJOJQJh,xQCJOJQJhxCJOJQJhCJOJQJ":;<EFz{moprstuwxz{$a$&`#$dgd_*%,./?T#%7;@O $*34QST^iklĺغذⰒĈ~~~~t~t~th"$CJOJQJh<1CJOJQJh CJOJQJh'wCJOJQJh*CJOJQJhLCJOJQJhCJOJQJh)CJOJQJhZ:CJOJQJhGB;CJOJQJhfCJOJQJhCJOJQJhxCJOJQJhr CJOJQJ*(BCQTfsuvw{ĺİ~tjtjtj`V~hc(CJOJQJh:CJOJQJh"$CJOJQJhdCJOJQJhxCJOJQJhr CJOJQJhPxCJOJQJhXLCJOJQJh~SCJOJQJhkCJOJQJhM[CJOJQJhaCJOJQJh 4;CJOJQJhCJOJQJhKFCJOJQJhqdCJOJQJh\=CJOJQJ(8;R`bmnpquvxy{|ù숄|nnd^dSd^h0J(mHnHu h'w0J(jh'w0J(Uh7ZB*CJOJQJphjh7ZUh7Z$jh7ZB*CJOJQJUphh3CJOJQJhywCJOJQJh0CJOJQJh.(CJOJQJhc(CJOJQJhNcCJOJQJhx6CJOJQJh&)CJOJQJhxCJOJQJh:CJOJQJ hxCJOJQJh7Z h'w5CJ! *h'w5CJehrh'w h'w5CJ $a$M 000P&P1h:pC5BP/ =!8"p#v$*%88 Dp$$IfP!vh#v #v#v#v#v#v:V l05 55555aP$$IfP!vh#v #v#v#v#v#v:V l05 55555aP$$IfP!vh#v #v#v#v#v#v:V l05 55555aP$$IfP!vh#v #v#v#v#v#v:V l05 55555aP$$IfP!vh#v #v#v#v#v#v:V l05 55555aP$$IfP!vh#v #v#v#v#v#v:V l05 55555aP$$IfP!vh#v #v#v#v#v#v:V l05 55555aP$$IfP!vh#v #v#v#v#v#v:V l05 55555aP$$IfP!vh#v #v#v#v#v#v:V l05 55555aP$$IfP!vh#v #v#v#v#v#v:V l05 55555aP$$IfP!vh#v #v#v#v#v#v:V l05 55555aP$$IfP!vh#v #v#v#v#v#v:V l05 55555aP$$If!vh#v#v#v3#v#v#v#vE:V l03*55535555EytwT$$If!vh#v#v#v3#v#v#v#vE:V l103*55535555EytwT$$If!vh#v#v#v3#v#v#v#vE:V l03*55535555EytwT$$If!vh#v#v#v3#v#v#v#vE:V l03*55535555EytwT$$If!vh#v#v#v3#v#v#v#vE:V l03*55535555EytwT$$If!vh#v#v#v3#v#v#v#vE:V l03*55535555EytT$$If!vh#v#v#v3#v#v#v#vE:V l03*55535555EytT^-  666666666666666 666666666666666666666666666 6666666666 666666666666 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmH nH sH tH L`L O9Normal$5B*OJQJ_HmH phsH tH DA D Default Paragraph FontRi@R 0 Table Normal4 l4a (k ( 0No List 4+4 O90 Endnote TextRoR S0Endnote Text Char5B*OJQJ^JphF*`F O90Endnote Reference CJH*^J6"6 O90 Footnote TextTo1T S0Footnote Text Char5B*OJQJ^JphH&`AH O90Footnote Reference CJH*^JboRb O90 MACNormal `0*$%B*CJOJQJ_HmH phsH tH 4@b4 O90Header  !FoqF S0 Header Char5B*OJQJ^JphNN O90TOC 1) $ 0*$]^`0JJ O90TOC 2% $ 0*$]^`0JJ O90TOC 3% $ p0*$]^p`0JJ O90TOC 4% $ @ 0*$]^@ `0JJ O90TOC 5% $ 0*$]^`0BB O90TOC 6 $0*$^`0:: O90TOC 70*$^`0BB O90TOC 8 $0*$^`0BB O90TOC 9 $ 0*$^`0N N O90Index 1%! $ `*$]^``N N O90Index 2%" $ 0*$]^`0>.> O90 TOA Heading # $*$*"* O90Caption$>oQ> O90_Equation CaptionCJ4 b4 'O90Footer & !FoqF &S0 Footer Char5B*OJQJ^Jph2)`2 O90 Page Number^J:U`: O90 Hyperlink>*B*^JphJV`J O90FollowedHyperlink>*B* ^JphH@H ,_*0 Balloon Text+CJOJQJ^JaJZoZ +_*0Balloon Text Char 5B*CJOJQJ^JaJphPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3N)cbJ uV4(Tn 7_?m-ٛ{UBwznʜ"Z xJZp; {/<P;,)''KQk5qpN8KGbe Sd̛\17 pa>SR! 3K4'+rzQ TTIIvt]Kc⫲K#v5+|D~O@%\w_nN[L9KqgVhn R!y+Un;*&/HrT >>\ t=.Tġ S; Z~!P9giCڧ!# B,;X=ۻ,I2UWV9$lk=Aj;{AP79|s*Y;̠[MCۿhf]o{oY=1kyVV5E8Vk+֜\80X4D)!!?*|fv u"xA@T_q64)kڬuV7 t '%;i9s9x,ڎ-45xd8?ǘd/Y|t &LILJ`& -Gt/PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!0C)theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] | III M 7a%079:;<  !&9Rhm67YZ{| !"#$%&'()*+,-./1234568=!81-1@ -0\ (  <B  #" ?<B  #" ?<B  #" ?<B  #" ?<B  #" ?<B  #" ?<B   #" ?<B  #" ?<B   #" ?<B  #" ?<B  #" ? <B   #" ? <B   #" ? <B   #" ?   b@ABCDEF@ S"? <B  #" ?<B  #" ?<B  #" ?<B  #" ?<B  #" ?<B  #" ?<B  #" ?<B  #" ?<B  #" ?<B  #" ?<B  #" ?<B  #" ?<B  #" ?<B  #" ?<B  #" ?<B   #" ?<B " #" ? <B # #" ?!<B ! #" ?<B & #" ?$<B % #" ?#<B $ #" ?"<B ) #" ?'<B ( #" ?&<B ' #" ?%<B - #" ?(<B . #" ?)<B / #" ?*<B 0 #" ?+B S  ?N&'\^_`MNA[!Z<=>Q   ttJ%f't ( ttt ( t t t t -t =t!t ( ttt-t=t ( ttt@t  t t @t @t @t @t @t @t  @t!ct"ct#ct$t%@ t&`t'a!t(2t) t- @ t.` 0t/t0t\air(-&^kf i #Xbmoprstuwxz{#Pf(.aguY\R a k p moprstuwxz{333333333333     4 4  $lmmpp{     4 4  $blmmopprstuwxz{e }e N/ W "]  hh^h`OJQJo(hh^h`^J. hh^h`OJQJo(hh^h`^Jo() hh^h`OJQJo(}eWeN/"]UC5xSF#$ | k8qs{,o!6(7E@ *:<As'dGFC".(c(&)/) ~++,a.,2/>/V09O9V::Z: t: 4;GB;*;C?<H<O=cBb$CKFVFGqwPx<iv>O:_*DH*#'w;POfnj\=(Y3hO^kmo@ @UnknownG* Times New Roman5Symbol3. * Arial?= * Courier New9^ Playbill5. *aTahomaA$BCambria Math"A v :& $X (X (!24bb3HP?/)2!xx @CALIFORNIA REGIONAL WATER QUALITY CONTROL BOARD-SANTA ANA REGIONSCAEdison InspecitionJessie H. Powellnamin      Oh+'0 (4@T dp    DCALIFORNIA REGIONAL WATER QUALITY CONTROL BOARD-SANTA ANA REGIONSCAEdison InspecitionJessie H. Powell Normal.dotmnamin11Microsoft Office Word@u@vɘ@am@/#X՜.+,0x $ , ySurvalliance & EnforcementMark Adelson(Regional Water Quality Control Board( b ACALIFORNIA REGIONAL WATER QUALITY CONTROL BOARD-SANTA ANA REGION Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>@ABCDEFHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefhijklmnpqrstuvyRoot Entry F$#{Data ?1TableGh>WordDocumentO|SummaryInformation(gDocumentSummaryInformation8oCompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q